Internal App could not resolve this customer product row to an ERP CProduct/ProductID. Human review is required.

PAGE 1:
PROMPT_VERSION: CUSTOMER_REMARK_OCR_V11
PAGE_ROLE: purchase_requisition
CUSTOMER_REMARKS:
- kind:signature | text:[signature scribble] | location:lower left, under "ผู้อนุมัติ" in ส่วนที่2 สำหรับผู้อนุมัติใบขอซื้อ | readability:partial | orientation:0
- kind:date | text:10.06.26 | location:lower left, next to "วันที่" in ส่วนที่2 สำหรับผู้อนุมัติใบขอซื้อ | readability:clear | orientation:0
CUSTOMER_REMARKS_DETAIL_CHECK:
- blue pen: not seen, CUSTOMER_REMARKS item: no
- circle: not seen, CUSTOMER_REMARKS item: no
- highlight: not seen, CUSTOMER_REMARKS item: no
- signature: seen, CUSTOMER_REMARKS item: yes (signature scribble under ผู้อนุมัติ)
- date: seen, CUSTOMER_REMARKS item: yes (10.06.26 handwritten near วันที่)
- checkmark: not seen, CUSTOMER_REMARKS item: no
FULL_PAGE_OCR:
ใบขอซื้อ
(Purchase Requisition)

ผู้ขอซื้อ (Requisitioner)    กัญปัน
หน่วยงาน    PI
วนท    09.06.2026

เลขที่ (Tracking No.) YA0260193

ส่วนที่1 สำหรับผู้ขอซื้อ

1.1 ข้อมูลทั่วไป
ระบุให้ครบทุกช่อง

1.2 ข้อมูลที่จำเป็นต้องระบุเพิ่มเติม
[ ] พัสดุเก็บสต็อก a    Stock Material    ระบุรหัสพัสดุ
[ ] สินทรัพย์ b    Asset (A)    ไม่ต้องใส่รหัสพัสดุ ระบุรหัสสินทรัพย์(ขอจากผู้ดูแลสินทรัพย์) และระบุรหัสกลุ่มพัสดุเป็น 900001
[ ] อื่นๆ c    Cost Center Expense (K)    ควรระบุรหัสพัสดุ (ถ้ามี) ต้องระบุรหัสบัญชี และฝ่ายที่ลงค่าใช้จ่าย

ลำดับ
ที่    รายการ    จำนวน    หน่วย    สถานที่ใช้    ส่งมอบ    วันกำหนด    ผู้ขาย    ราคาประมาณการ    รหัสพัสดุ a    รหัสกลุ่ม b    รหัสสินทรัพย์ b    รหัสบัญชี c    รหัสฝ่าย e
Item    Description    Quantity    Unit    Plant    Delivery date    Desired vendor    Valuation price/unit    Material No.    Material group    Asset No.    GL Acc.    Cost Center

1    MAMAPORK 95G P.4 ซอง (6.5x4)    10,000    ดวง    3100    16.06.2026    หัวออก        51306020    319051
2    MAMA PORK 95G P.4 กล่อง+หีบ (6.5x4)    1,000    ดวง    3100    16.06.2026    แบบแผ่น        51306020    319051
3    BC. PORK P.4 จัดชุด (4.2x3)    2,000    ดวง    3100    16.06.2026    แบบแผ่น        51306020    319051

รายละเอียดเพิ่มเติม (Header note)

Order: TF2026/SF14/1689    LOAD : 29/06/2026

ส่วนที่2 สำหรับผู้อนุมัติใบขอซื้อ
ผู้อนุมัติ ..................................
ตำแหน่ง ..................................
วันที่    10.06.26

ส่วนที่3 สำหรับผู้บันทึก PR ในระบบ SAP
ประเภทเอกสาร (Document Type)
[ ] ZR10: TF Purchase Req.

ประเภทรายการ (Item category)
[ ] แบบมาตรฐาน (Standard)
[ ] L: งานจ้างผลิต (Subcontracting)

ผู้บันทึก PR.............................
PR No.............................
วันที่รับใบขอซื้อ.........................
หมายเหตุ: กรุณากรอกข้อมูลให้ถูกต้องและครบถ้วน เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการดำเนินการ หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับการกรอกเอกสารให้สอบถามผู้บันทึก PR ในหน่วยงานของท่าน

WORDING_STICKER:
(none)

PRODUCT_ROWS:
- 1 | MAMAPORK 95G P.4 ซอง (6.5x4) | 10,000 | Plant:3100; GL Acc:51306020; Cost Center:319051 | 16.06.2026 | 1 MAMAPORK 95G P.4 ซอง (6.5x4)    10,000    ดวง    3100    16.06.2026    หัวออก        51306020    319051
- 2 | MAMA PORK 95G P.4 กล่อง+หีบ (6.5x4) | 1,000 | Plant:3100; GL Acc:51306020; Cost Center:319051 | 16.06.2026 | 2 MAMA PORK 95G P.4 กล่อง+หีบ (6.5x4)    1,000    ดวง    3100    16.06.2026    แบบแผ่น        51306020    319051
- 3 | BC. PORK P.4 จัดชุด (4.2x3) | 2,000 | Plant:3100; GL Acc:51306020; Cost Center:319051 | 16.06.2026 | 3 BC. PORK P.4 จัดชุด (4.2x3)    2,000    ดวง    3100    16.06.2026    แบบแผ่น        51306020    319051

ARTWORK_BLOCKS:
(none)

NOTES:
- Document classified as a purchase requisition form with three product rows.
- Handwritten signature present and a handwritten date "10.06.26" near approver; readability partial for signature.
PAGE 2:
PROMPT_VERSION: CUSTOMER_REMARK_OCR_V11
PAGE_ROLE: artwork
CUSTOMER_REMARKS:
(none)
CUSTOMER_REMARKS_DETAIL_CHECK:
- blue pen: seen: no | has CUSTOMER_REMARKS item: no
- circle: seen: no | has CUSTOMER_REMARKS item: no
- highlight: seen: no | has CUSTOMER_REMARKS item: no
- signature: seen: no | has CUSTOMER_REMARKS item: no
- date: seen: yes (printed date in form) | has CUSTOMER_REMARKS item: no
- checkmark: seen: no | has CUSTOMER_REMARKS item: no
FULL_PAGE_OCR:
Label's Total Solution
Order No. TPF251230-00 Rev.00
Sticker แบบม้วน
Sticky 3
FILES NAME
SIZE
ERP
COLOUR(S)
TPF065040SF011-R/4
4 x 6.5 CM
TPF250612-03
Die Cut
R 1/64
6.5 CM
Customer
K.YAO / TPF
Artwork by
MINT/ EVA[D]
Date
2025 / 12 / 30
Tel/Fax
02-666-4600
e-mail
kanyapan.m@mam a.co.th P/O No. / Quo. No. Q2202-TPF-001-?re
COLOUR(S)
1/ C
FILES NAME
4 x 6.5 - MAMA PORK P-5 - TPF250612-03
6.5 CM
MI HƯƠNG THỊT HEO - INSTANT NOODLES ARTIFICIAL PORK FLAVOUR
Thành phần: Bột mì (65.54%), dầu cọ, chất độn tinh bột (INS 1422), muối, đường, (INS 621), INS 635, ...
Năng lượng 430 kcal, chất đạm 7.3 g, tổng chất béo 19.6 g, ... Natri 1,780 mg
Hướng dẫn sử dụng:
1. Đun nước sôi, cho mì vào nồi đã sôi khoảng 3-4 phút. Thêm gói gia vị, khuấy đều.
2. Thưởng thức nóng.
HƯỚNG DẪN SẢN PHẨM:
- Không dùng cho trẻ em dưới 3 tuổi. [unreadable small text]
PRESIDENT FOOD(S) PUBLIC COMPANY LIMITED
Nhà sản xuất: THAI PRESIDEN[T?] FOODS PUBL[IC?] COMPA[NY?] LIMIT[ED?]
Nhập khẩu: CÔNG TY CP THỰC PHẨM MAMA [unreadable]
Địa chỉ: 92/5 Cách Mạng Tháng Tám, Phường Phú Tân, TP. HCM 10240 Thailand. [partial]
Fax: (028) 2253 0854
Sản phẩm có chứa thành phần từ bột mì, sợi đậu nành, hoặc các sản phẩm từ trứng [unreadable]
ZOOM
CMYK
Black
White
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Coating
Gloss
UV
POG
POM
Hot stamp
Cold
Gold
Spot UV
Silver
Foil
Confirm by
[signature line]
Confirm by
[signature line]
PRODUCT WEIGHT 65 g
4.0 CM
R 1/64
FILES NAME: TPF065040SF011-R/4
6.5 CM
WORDING STICKER
[small unreadable text block on label image]
WORDING_STICKER:
(none)
PRODUCT_ROWS:
(none)
ARTWORK_BLOCKS:
block_id:1 | location: right edge/top | heading_row_no:(none) | ERP:(none visible) | REF:TPF250612-03 | FILE_NAME:TPF065040SF011-R/4 | SIZE:4 x 6.5 CM | PRODUCT:MAMA PORK P-5 (MAMA PORK FLAVOUR) | readability:partial
block_id:2 | location: center/main panel | heading_row_no:(none) | ERP:(none visible) | REF:(none visible) | FILE_NAME:(none visible) | SIZE:6.5 CM | PRODUCT:MI HƯƠNG THỊT HEO - INSTANT NOODLES ARTIFICIAL PORK FLAVOUR | readability:partial
NOTES:
- Document class: artwork/label proof with product ingredient/nutrition panel (Vietnamese), form header with job/file metadata.
- Uncertainties: several small ingredient/nutrition lines unreadable; some form fields (P/O No./Quo. No.) partially obscured; ERP code not clearly visible as PDD... pattern so left as (none visible).
PAGE 3:
PROMPT_VERSION: CUSTOMER_REMARK_OCR_V11
PAGE_ROLE: artwork
CUSTOMER_REMARKS:
- kind:checkmark | text:Black | location:CMYK / colour selection panel near top center | readability:clear | orientation:90
- kind:visual_mark | text:[unreadable Thai handwritten customer remark] | location:left margin mid-page near Thai form fields | readability:unreadable | orientation:90
CUSTOMER_REMARKS_DETAIL_CHECK:
- blue pen: seen (checkmark/circle) - CUSTOMER_REMARKS item present for checkmark
- circle: seen (hand-drawn circled mark) - CUSTOMER_REMARKS item present for circle/visual mark
- highlight: not seen - no CUSTOMER_REMARKS item
- signature: not seen - no CUSTOMER_REMARKS item
- date: not seen as handwritten - no CUSTOMER_REMARKS item
- checkmark: seen - CUSTOMER_REMARKS item present for checkmark
FULL_PAGE_OCR:
Label's Total Solution
Order No. TPF251230-00 Rev.00
Sticker
Box & Carton
FILE'S NAME
SIZE
ERP
COLOUR(S)
P/O No.
Tel/Fax
e-mail
Customer
Artwork by
Date
K.YAO / TPF
MINT / EVA [D]
2025 / 12 / 30
02-666-4600
kanyapan.m@mama.co.th
PO No.
COLOUR(S)
TPF065040SF011-S/4
1/C
4 x 6.5 CM
6.5 CM
MAMA PORK 95G - TPF251230-00
Die cut R 1/64
4 C
4 CM
ZOOM
Confirm by
Coating
UV
Gloss
Gold
Hot stamp
Spot UV
Mat
Cold foil
Coating: OPP
White
CMYK
Black
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
รายการเช็คสี (สำเนาสำหรับลูกค้า)
งานพิมพ์: ................
สำเนา: ................
ผู้อนุมัติ: ................
วันที่: ................
Artwork (ภาพงาน)
ไฟล์ฉบับสุดท้าย Artwork (ภาพงาน)
น้ำหนัก/ขนาด: ................
หมายเหตุ: ................
HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN
- Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
1. Cho vắt mì vào tô, đổ nước sôi khoảng 450 ml, chờ 3 phút, đảo đều và ăn.
2. Cho gia vị vào theo khẩu vị.
Tên sản phẩm: MÌ HƯƠNG THỊT HEO - INSTANT NOODLES ARTIFICIAL PORK FLAVOUR
Khối lượng tịnh (trên 95 g): Năng lượng 430 Kcal, chất béo 19.6 g trong đó chất béo bão hòa 8.5 g, Natri 1780 mg.
Thành phần: Bột mì (65.54%), dầu cọ tinh luyện (INS 1422), muối, đường, chất điều vị (INS 621, INS 635), gia vị...
Bảo quản: nơi khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp.
NHÀ SẢN XUẤT: THAI PRESIDENT FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED
Địa chỉ: 30A KhaeK, CONG TY CO PHAN THUC PHAM SIAM ? Bangkok, Thailand.
Điện thoại: (028) 2253 0854
Fax: (028) 2253 0854
Sản phẩm có chứa thành phần từ đậu nành và có thể chứa trứng hoặc các sản phẩm từ sữa.
6.5 CM
4 x 6.5 CM
Confirm by
(printed form text and checkboxes and selection marks visible)
PRODUCT_ROWS:
(none)
ARTWORK_BLOCKS:
- block_id:1 | location:right column top (near FILE'S NAME / SIZE table) | heading_row_no:(none) | ERP:(none visible) | REF:(none visible) | FILE_NAME:MAMA PORK 95G - TPF251230-00 | SIZE:4 x 6.5 CM | PRODUCT:MAMA PORK 95G | readability:partial
NOTES:
- Document is an artwork/label proof page containing Vietnamese ingredient and usage text and a right-side metadata table. Several small printed fields are partially obscured; some ERP/file codes are partially readable. Customer handwritten/pen marks are present but Thai handwriting is mostly unreadable.
PAGE 4:
PROMPT_VERSION: CUSTOMER_REMARK_OCR_V11
PAGE_ROLE: artwork
CUSTOMER_REMARKS:
- kind:arrow | text:R | location:near "Die cut" / lower right area | readability:clear | orientation:90
CUSTOMER_REMARKS_DETAIL_CHECK:
- blue pen: not seen / has_item:(no)
- circle: not seen / has_item:(no)
- highlight: not seen / has_item:(no)
- signature: not seen / has_item:(no)
- date: not seen / has_item:(no)
- checkmark: not seen / has_item:(no)
- arrow: seen / has_item:(yes)
FULL_PAGE_OCR:
EVA
Label's Total Solution
Order No. TPF250401-04 Rev. 00
Customer
KWINE / TPF
Artwork by
AUNT / EVA
Date
01 / 04 / 2025
Tel/Fax
02-3744730
e-mail
Hathaichanatb@mama.co.th
FILE'S NAME
SIZE
ERP
COLOUR(S)
P/O No. / Quo. No.
TPF030042SF4283
3X4.2cm - BC
TPF030042SF4283
TPF030042SF4283-TPF-001-Tre
Die cut
R 1/64
3 cm
4.2 cm
MAMA Artifacial Pork Flavour 95gr
(4 packs)
88500987194283
88500987194283
ZOOM
Confirm by
CMYK
Black
White
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Coating
UV
Gloss
Mat
POM
VOPP
Gold
Gold
Silver
Silver
Hot stamp
Spot UV
Etc.
(Thai text and checkboxes)
(Thai form fields and small print unreadable)
WORDING_STICKER:
(none)
PRODUCT_ROWS:
(none)
ARTWORK_BLOCKS:
- block_1 | location:central label / right half of page | heading_row_no:(none) | ERP:(none visible) | REF:(none visible) | FILE_NAME:TPF030042SF4283 | SIZE:3X4.2cm | PRODUCT:MAMA Artifacial Pork Flavour 95gr (4 packs) | readability:partial
NOTES:
- Page is an artwork/label proof with barcode and measurement callouts. Some small Thai text and tiny ingredients/nutrition text unreadable. Customer pen arrow "R" near die cut is visible and recorded.

Customer artwork page 3 contains a clear product artwork block for 'MAMA PORK' with net weight 95 g and a right-column file/metadata area where an ERP code is printed as 'TPF065040SF011-S/4'. The ProductID provided for comparison is 'TPF040065SF011-S/4' which differs by character(s). Net weight matches (95 g). Because the ERP-labeled ProductID visible on the customer artwork does not exactly match the ProductID being compared, this is a hard identity mismatch. Return requires human review (risk_level=HIGH).

MAMA PORK 95G P.4 กล่อง+หีบ (6.5x4)

Artwork QA Review

Customer artwork

ERP artwork

Decision details

AI candidate suggestions

ERP artwork comment

Customer remarks