Comparison focused on the right-side customer order/form block for ProductID TPF040065SF016-S. Customer artwork block clearly shows product title 'MAMA VEGETABLE' and a printed ERP string 'TPF040065SF016-R'. The ERP/internal artwork shows ProductID 'TPF040065SF016-S'. This character difference in the ERP-labeled product code is a hard identity mismatch requiring human review (HIGH risk). No customer handwritten remarks or actionable instructions were detected on the selected block. Net weight on the ERP artwork is '60 g' (visible internally); no clear net weight printed on the selected customer block to compare. Recommend human review to resolve ERP code suffix discrepancy before approval.

MÌ CHAY HƯƠNG RAU CỦ - ORIENTAL STYLE INSTANT NOODLES VEGETABLE FLAVOUR

Mì chay hương rau củ - Oriental style instant noodles vegetable flavour

PAGE 1:
PROMPT_VERSION: CUSTOMER_REMARK_OCR_V11
PAGE_ROLE: purchase_requisition
CUSTOMER_REMARKS:
- kind:signature | text:[signature] | location:lower left signature block (ส่วนที่2 สำหรับผู้อนุมัติใบขอซื้อ) | readability:partial | orientation:0
- kind:date | text:10.06.26 | location:lower left date field under signature (ส่วนที่2 สำหรับผู้อนุมัติใบขอซื้อ) | readability:clear | orientation:0
CUSTOMER_REMARKS_DETAIL_CHECK:
- blue pen: seen - has CUSTOMER_REMARKS items (signature/date)
- circle: not seen - no CUSTOMER_REMARKS item
- highlight: not seen - no CUSTOMER_REMARKS item
- signature: seen - has CUSTOMER_REMARKS item
- date: seen - has CUSTOMER_REMARKS item
- checkmark: not seen - no CUSTOMER_REMARKS item
FULL_PAGE_OCR:
ใบขอซื้อ
(Purchase Requisition)
ผู้ขอซื้อ (Requisitioner) กัญปัน
หน่วยงาน PI
วันที่ 09.06.2026
เลขที่ (Tracking No.) YA0260191
ส่วนที่1 สำหรับผู้ขอซื้อ
1.1 ข้อมูลทั่วไป
ระบุให้ครบทุกช่อง
1.2 ข้อมูลที่จำเป็นต้องระบุเพิ่มเติม
[ ] พัสดุเก็บสต็อก a Stock Material ระบุรหัสพัสดุ
[ ] สินทรัพย์ b Asset (A) ไม่ต้องใส่รหัสพัสดุ, ระบุรหัสสินทรัพย์(ขอจากผู้ดูแลสินทรัพย์) และระบุรหัสกลุ่มพัสดุเป็น 900001
[ ] อื่น ๆ c Cost Center Expense (K) ควรระบุรหัสพัสดุ (ถ้ามี) ต้องระบุรหัสบัญชี และฝ่ายที่ลงค่าใช้จ่าย
ลำดับ ที่
Item
รายการ
Description
จำนวน
Quantity
หน่วย
Unit
สถานที่ใช้
Plant
วันที่กำหนด
ส่งมอบ
Delivery
date
ผู้ขาย
(ระบุชื่อ ถ้ามี)
Desired
vendor
ราคาประมาณการ
ต่อหน่วย (ถ้ามี)
Valuation
price/unit
รหัสพัสดุ a
Material
No.
รหัสกลุ่ม b
พัสดุ
(เลข 6 หลัก)
Material
group
รหัสสินทรัพย์ b
Asset No.
(เลข 10 หลัก)
รหัสบัญชี c
Budget No.
(เลข 8 หลัก)
GL Acc.
รหัสฝ่าย c
ที่ลงค่าใช้จ่าย
(เลข 6 หลัก)
Cost Center
1  MAMA CREAMY TY-ซอง (6.5x4)  11,000  ดวง  3100  16.06.2026  แบบม่วน  51306020  319051
2  MAMA PALO DUCK-ซอง (6.5x4)  11,000  ดวง  3100  16.06.2026  แบบม่วน  51306020  319051
3  MAMA VEGETABLE-ซอง (6.5x4)  20,000  ดวง  3100  16.06.2026  แบบม่วน  51306020  319051
รายละเอียดเพิ่มเติม (Header note)
Order: TF2026/SF14/1689    LOAD : 29/06/2026
ส่วนที่2 สำหรับผู้อนุมัติใบขอซื้อ
ผู้อนุมัติ ......................................................
ตำแหน่ง ......................................................
วันที่ 10.06.26
ส่วนที่3 สำหรับผู้บันทึก PR ในระบบ SAP
ประเภทเอกสาร (Document Type)
[ ] ZR10: TF Purchase Req.
ประเภทรายการ (Item category)
[ ] แบบมาตรฐาน (Standard)
[ ] L: งานจ้างผลิต (Subcontracting)
ผู้บันทึก PR..................................
PR No..................................
วันที่รับใบขอซื้อ..................................
WORDING_STICKER:
(none)
PRODUCT_ROWS:
1 | MAMA CREAMY TY-ซอง (6.5x4) | 11,000 | 51306020; 319051 | 16.06.2026 | 1  MAMA CREAMY TY-ซอง (6.5x4)  11,000  ดวง  3100  16.06.2026  แบบม่วน  51306020  319051
2 | MAMA PALO DUCK-ซอง (6.5x4) | 11,000 | 51306020; 319051 | 16.06.2026 | 2  MAMA PALO DUCK-ซอง (6.5x4)  11,000  ดวง  3100  16.06.2026  แบบม่วน  51306020  319051
3 | MAMA VEGETABLE-ซอง (6.5x4) | 20,000 | 51306020; 319051 | 16.06.2026 | 3  MAMA VEGETABLE-ซอง (6.5x4)  20,000  ดวง  3100  16.06.2026  แบบม่วน  51306020  319051
ARTWORK_BLOCKS:
(none)
NOTES:
- Document classified as purchase requisition (PR) with three product rows for MAMA sachet products.
- Handwritten signature and date present in approval block; signature partially readable, date clearly "10.06.26".
PAGE 2:
PROMPT_VERSION: CUSTOMER_REMARK_OCR_V11
PAGE_ROLE: mixed
CUSTOMER_REMARKS:
(none)
CUSTOMER_REMARKS_DETAIL_CHECK:
- blue pen: seen:no; has CUSTOMER_REMARKS item: no
- circle: seen:no; has CUSTOMER_REMARKS item: no
- highlight: seen:no; has CUSTOMER_REMARKS item: no
- signature: seen:no; has CUSTOMER_REMARKS item: no
- date (handwritten): seen:no; has CUSTOMER_REMARKS item: no
- checkmark: seen:no; has CUSTOMER_REMARKS item: no
FULL_PAGE_OCR:
EVA
Label's Total Solution
Order No. TPF260318-01 Rev. 01

Customer
Artwork by
Date
Tel/Fax
e-mail
K. YAO / TTPF
Dear / EVA (M)
2026 / 03 / 26
02-372-4730
kanyapan.m@mamama.co.th

FILE'S NAME
6.5 X 4 - SHRIMP CREAMY TY - TPF06504?SSFO14/2-R[?]
SIZE
6.5 X 4 CM
ERP
( none visible )
COLOURS
1 / C
P/O No. / Quo. No.
02202-TPF-001-tre [?]

Die Cut
R 1/164

6.5 cm
4 cm

1.6 mm
1.5 mm

Sticker ใหม่
Sticker ติดตัวของ

Confirm by
Zoom

[central artwork rectangle showing product panel]

INSTANT NOODLES SHRIMP CREAMY TOM YUM FLAVOUR
[small ingredient and nutrition text block; partially readable:]
-INSTANT NOODLES SHRIMP CREAMY TOM YUM FLAVOUR
-Ingredients: [small text unreadable]
-Each sachet contains: [small text unreadable]
-Calories, protein, fat, carbohydrate per serving [small text unreadable]
-Manufactured by: MAMA FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED
-Address: 204 Sukhumvit Road, Phrapraya, Bangkok 10240 Thailand
-Tel: (02) 253-0851 Fax: (02) 253-0854
-Imported and distributed by: [small text unreadable]
[more small Vietnamese/Thai/English ingredient and manufacturer details, partially unreadable]

6.5 cm

Coating
DGC
UV
Cold foil
Hot stamp
Spot UV
Gold
Silver
POM
Gloss
Matt
Etc.

CMYK
Black
White
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone

รวมระบบ (สำหรับลูกค้า)
งานพิมพ์
Artwork (ภาษาไทย) :
ชิ้นงาน
สี
รูปแบบ
ชั้น
วัน
(Thai checkboxes and form fields; many Thai words and option circles)

สรุปงานการผลิต
[Thai text unreadable in parts due to small size]

Confirm by
[barcode / small graphic]

ZOOM
(printed near bottom)

WORDING_STICKER:
(none)

PRODUCT_ROWS:
(none)

ARTWORK_BLOCKS:
block_id: 1 | location: center-right (artwork label rectangle) | heading_row_no:(none) | ERP:(none visible) | REF:TPF260318-01 | FILE_NAME:(none visible) | SIZE:6.5 X 4 CM | PRODUCT:INSTANT NOODLES / SHRIMP CREAMY TOM YUM FLAVOUR | readability:partial

NOTES:
- Document is an artwork/order form for a product label (shrimp creamy tom yum instant noodles). Many small ingredient/nutrition lines are present but mostly too small to fully read; marked as [small text unreadable] where necessary.
- No visible customer handwritten markings (blue pen/circles/highlights/signatures) detected.
PAGE 3:
PROMPT_VERSION: CUSTOMER_REMARK_OCR_V11
PAGE_ROLE: artwork
CUSTOMER_REMARKS:
(none)
CUSTOMER_REMARKS_DETAIL_CHECK:
- blue pen: not seen, no CUSTOMER_REMARKS items
- circle: not seen, no CUSTOMER_REMARKS items
- highlight: not seen, no CUSTOMER_REMARKS items
- signature: not seen, no CUSTOMER_REMARKS items
- date: not seen (printed dates present only), no CUSTOMER_REMARKS items
- checkmark: not seen, no CUSTOMER_REMARKS items
FULL_PAGE_OCR:
EVA
Label's Total Solution
Order No. TPF250612-02 Rev. 01
Sticker ติดฉลาก
ATTN
From
K. YAO/TPF
BOOK/ EVA(L)
Date
2025/06/13
Tel/Fax
02-374-4730
e-mail
kanyapan.m@mama.co.th
FILE'S NAME
SIZE
ERP
COLOUR(S)
DIECUT
4 x 6.5 cm.
4 x 6.5 cm.
6.5 CM.
TPF065040SF024-R
R1/64
Q2202-TPF-001-re
MAMA PALO DUCK - TPF250612-02
6.5 CM.
ZOOM
4 CM.
DIECUT
R1/64
Confirm by
[signature line]
MI HUONG VIT TIEM - INSTANT NOODLES PALO DUCK FLAVOUR
Ten san pham: MI HUONG VIT TIEM - INSTANT NOODLES PALO DUCK FLAVOUR
Thanh phan: Bot mi, dau go (1.63%), gi?- vi?ng (4.82%), muoi, dau (4.42%), sot dau nanh (1.63%),
[small ingredient text unreadable]
Chua: [small ingredient text unreadable]
Thong tin dinh duong/ Nutrition (per 55 g): Nang luong (kcal) 250 kcal; Tong so chat beo 9 g; Chat beo bam 3.5 g; Chat bo lan 0.5 g; Chat bo bo 4 g; Cholesterol 0 mg;
Natri 1590 mg; Carbohydrate 35 g (da bao gom 4 g): [small ingredient text unreadable]
Su dung: [small usage text unreadable]
Thong tin nha san xuat:
Manufactured by: THAI PRESIDENT FOODS PUBLIC COMPANY LIMITED
[small address lines unreadable]
[small distributor/importer lines unreadable]
[barcode and small print unreadable]
Coating
OPP
Gloss
UV
White
Cold foil
Hot stamp
Spot UV
POM
Silver
Gold
BoPP
Pantone
Pantone
Pantone
Pantone
CMYK
Black
White
ZOOM
Confirm by
(printed form fields and check circles - Thai labels and options)
Artwork (งานนี้)
ใช่
ไม่ใช่
สินค้า: [unreadable Thai]
[several small Thai option labels and dotted lines unreadable]
WORDING_STICKER:
(none)
PRODUCT_ROWS:
(none)
ARTWORK_BLOCKS:
(none)
NOTES:
- Page is an artwork/order sticker form containing header (order no, date, contact), a product nutrition/ingredient panel in Vietnamese and English for "INSTANT NOODLES PALO DUCK FLAVOUR", and coating/printing option checklists in Thai/English.
- No blue-pen, circles, highlights, signatures, dates, or checkmarks visible.
- Several small print lines, detailed ingredient and address lines, and some code fields are too small or blurred: marked as [small ingredient text unreadable] or [small ... unreadable].
PAGE 4:
PROMPT_VERSION: CUSTOMER_REMARK_OCR_V11
PAGE_ROLE: mixed
CUSTOMER_REMARKS:
(none)
CUSTOMER_REMARKS_DETAIL_CHECK:
- blue pen: not seen | has_item:(none)
- circle: not seen | has_item:(none)
- highlight: not seen | has_item:(none)
- signature: not seen | has_item:(none)
- date (handwritten): not seen | has_item:(none)
- checkmark: not seen | has_item:(none)
FULL_PAGE_OCR:
EVA
Label's Total Solution
Order No. TPF240509-01 Rev.00
Sticker ติดฉลาก
ATTN
From        K.YAO / TPF
NICE / EVA
Date        2024/05/10
Tel/Fax     02 3747 430
e-mail      kanyakapn@mcmama.com
FILES NAME                  SIZE            COLOUR(S)   ERP                  P/O NO.
6.5 x 4 cm - VEGETABLE - TPF240509-01     6.5 x 4 cm    1 C       TPF040065SF016-R   Q2202-TPF-001-tre
R1/64 Die cut 4CM
0.6mm   0.7mm   1.5 mm    1.5 mm
Zoom
Confirm by
(printed boxed form fields and checkboxes)
CMYK  White  Black
Pantone .............
Pantone .............
Pantone .............
Pantone .............
Coating
UV      Gloss   DGC
Cold foil
Hot stamp
Spot UV   Gold
Etc.
POM
Bopp
(checkboxes and sample swatches)
sullunungs? (small unreadable production options)
Ten san pham: MI CHAY HUONG RAU CU - ORIENTAL STYLE INSTANT
Thành phần: Bột lúa mì (78%), dầu đậu nành, đường, gia vị, muối, 0.61g...
Thông tin dinh dưỡng trung bình trên 100g: Năng lượng 376Kcal (1569kJ) ...
Nutrition information and ingredient block (Vietnamese) (dense small text partly unreadable)
NHÀ SẢN XUẤT: ORIENTAL S.P. PUBLIC COMPANY LIMITED
Dia chi: 304 Srinakarin Rd., Huamal, Bangkok 10240 Thailand
Tel: (028) 2253 0851 Fax: (028) 2253 0854
Sản phẩm có chứa lúa mì, sữa, đậu nành và có thể chứa trứng, hạt...
Hạt tiêu, MSG, đường, muối, các phụ gia thực phẩm...
Số TCB: 04/SLAM/2024
(remaining small dense text in Thai/Vietnamese/English about product, ingredients, manufacture and warnings - partially unreadable)
Confirm by ______________________
(printed form footer and revision codes)
ZOOM
(artwork sample thumbnails and color selection panel - many small labels)
WORDING_STICKER:
(none)
PRODUCT_ROWS:
- row_no: 1 | item_description: 6.5 x 4 cm - VEGETABLE - TPF240509-01 | quantity: (none) | visible_codes: TPF040065SF016-R; Q2202-TPF-001-tre | dates: 2024/05/10 | raw_row_text: FILES NAME SIZE COLOUR(S) ERP P/O NO. 6.5 x 4 cm - VEGETABLE - TPF240509-01 6.5 x 4 cm 1 C TPF040065SF016-R Q2202-TPF-001-tre
ARTWORK_BLOCKS:
- block_id: 1 | location: right side table / top-right | heading_row_no:(none) | ERP:(none visible) | REF:TPF240509-01 | FILE_NAME:6.5 x 4 cm - VEGETABLE - TPF240509-01 | SIZE:6.5 x 4 cm | PRODUCT:VEGETABLE - TPF240509-01 | readability:partial
NOTES:
- Page is an artwork/order form mix (label order + artwork/nutrition block). Large areas of small dense Vietnamese/Thai ingredient and nutrition text are partially unreadable at this scan resolution. Some ERP/PO codes are partially legible; uncertain characters marked or noted in PRODUCT_ROWS and ARTWORK_BLOCKS.

Artwork QA Review

Customer artwork

ERP artwork

Decision details

ERP artwork comment

Customer remarks